Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen («AGB») regeln die Nutzung der Online-Plattform «Kreativwirtschaft-bern.ch» («Plattform») durch alle Personen und Organisationen. Die Plattform dient der Anbahnung und Koordination von Projekten zwischen Auftraggeber:in und Freelancer:in der Kreativwirtschaft. Die Nutzung ist kostenlos. Die Site wird organisatorisch vom Wirtschaftsamt Bern betreut; Verarbeitung und Hosting erfolgen ausschliesslich in der Schweiz.

• Auftraggeber:in: veröffentlicht Projektanfragen oder beauftragt Leistungen.
• Freelancer:in: bietet Leistungen an und führt Aufträge aus.
• Nutzende: Sammelbegriff für Auftraggeber:in und Freelancer:in.
• Inhalte: Profile, Projekte, Angebote, Dateien, Bewertungen, Nachrichten.
• Dienste: Funktionen der Plattform (z. B. Suche, Matching, Messaging).

• Die Plattform stellt eine technische Umgebung für Ausschreibungen, Angebote und Kommunikation bereit.
• Die Plattform ist keine Vertragspartei, keine Vermittlerin im rechtlichen Sinn, keine Arbeitgeberin und übernimmt keine Treuhand- oder Zahlungsabwicklung, sofern nicht ausdrücklich anders bekanntgegeben.
• Sämtliche Rechte und Pflichten aus Geschäften entstehen ausschliesslich zwischen Auftraggeber:in und Freelancer:in.
• Die Betreuung durch das Wirtschaftsamt Bern begründet keine Amtspflichten gegenüber Nutzenden und keine behördliche Gewährleistung.

• Die Nutzung der Plattform ist kostenlos; es fallen keine Registrierungs- oder Nutzungsgebühren an.
• Funktionen können erweitert, geändert oder eingestellt werden. Änderungen wirken nur für die Zukunft.
• Es besteht kein Anspruch auf bestimmte Funktionen, Verfügbarkeit oder Erfolgsquoten bei der Projektsuche.

• Für bestimmte Funktionen ist ein Konto erforderlich. Angaben sind wahrheitsgetreu und aktuell zu halten; Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln.
• Konten können gesperrt oder gelöscht werden, wenn sachliche Gründe vorliegen (z. B. Rechtsverstoss, Missbrauch, Sicherheitsrisiko).
• Konten sind nicht übertragbar.

• Projekte werden klar, vollständig und nicht irreführend beschrieben (Leistungsumfang, Termine, Budget sofern anwendbar).
• Vergabe, Änderungen und Abnahmen erfolgen transparent und nachvollziehbar.
• Vereinbarte Entgelte werden gemäss individuellem Vertrag direkt an die Freelancer:in bezahlt.
• Urheber- und Nutzungsrechte werden respektiert; Lizenzumfänge werden schriftlich vereinbart.

• Qualifikationen, Referenzen und Verfügbarkeiten werden korrekt angegeben.
• Leistungen werden fachgerecht und termingerecht erbracht; Abweichungen werden frühzeitig kommuniziert.
• Nutzungsrechte (z. B. Lizenzumfang, Exklusivität) werden mit der Auftraggeber:in schriftlich geregelt.
• Gesetzliche Pflichten (Steuern, Sozialversicherungen, Bewilligungen) werden eigenverantwortlich erfüllt.

Verträge kommen ausschliesslich zwischen Auftraggeber:in und Freelancer:in zustande. Leistungsinhalt, Vergütung, Termine, Rechte, Abnahme, Gewährleistung und Haftung werden bilateral vereinbart. Streitigkeiten werden primär zwischen den Vertragsparteien gelöst; die Plattform kann moderieren, ist dazu jedoch nicht verpflichtet.

• Zahlungen erfolgen direkt zwischen den Vertragsparteien, sofern nicht bilateral etwas anderes vereinbart ist.
• Freelancer:innen fakturieren eigenständig; Auftraggeber:innen bezahlen fristgerecht.
• Sämtliche steuerlichen, sozialversicherungs- und buchhalterischen Pflichten liegen bei den jeweiligen Parteien.

• Rechte an eigenen Inhalten verbleiben bei den jeweiligen Urheber:innen. Für den Betrieb räumen Nutzende der Plattform ein nicht exklusives, übertragbares, unterlizenzierbares Nutzungsrecht ein (Speichern, Anzeigen, Übertragen, technisch notwendige Bearbeitung).
• Unzulässig sind rechtswidrige, diskriminierende, irreführende oder fremdrechtverletzende Inhalte.
• Die Plattform kann Inhalte prüfen, sperren oder entfernen, sofern sachliche Gründe vorliegen.
• Bewertungen sind sachlich, fair und wahrheitsgemäss abzugeben.

• Die Plattform wird rechtmässig und fair genutzt.
• Verboten sind u. a.: Spam, Malware, automatisiertes Scraping ohne Erlaubnis, Ausspähen, Identitätsmissbrauch, Belästigung, Umgehung technischer Schutzmassnahmen, unzulässige Weitergabe vertraulicher Informationen, übermässige Systemlast.

• Die Dienste werden mit Sorgfalt betrieben; eine ununterbrochene Verfügbarkeit wird nicht garantiert.
• Wartungen, Sicherheitsupdates und Verbesserungen können zu Unterbrüchen führen.
• Funktionsänderungen sind zumutbar und können umgesetzt werden.

• Die Plattform wird «wie verfügbar» bereitgestellt. Es wird keine Zusicherung hinsichtlich Verfügbarkeit, Fehlerfreiheit, Eignung für bestimmte Zwecke oder Erfolg von Projektvermittlungen abgegeben.
• Soweit gesetzlich zulässig, haftet die Betreiber:in für kostenlose Leistungen nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit besteht Haftung für Personenschäden sowie bei Verletzung wesentlicher Pflichten; die Haftung ist auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt.
• Keine Haftung für Handlungen/Unterlassungen von Nutzenden, Vertragsverhältnisse zwischen Nutzenden, fremde Inhalte, externe Links sowie für Daten- oder Ertragsverluste, mittelbare oder Folgeschäden.
• Die organisatorische Betreuung durch das Wirtschaftsamt Bern begründet keine zusätzliche Haftung oder Gewährleistung; Amtshaftungsansprüche sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
• Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten.

Nutzende stellen die Betreiber:in sowie das Wirtschaftsamt Bern von Ansprüchen Dritter frei, die aus rechts- oder vertragswidriger Nutzung, aus Inhalten der Nutzenden oder aus Pflichtverletzungen im Verhältnis zwischen Auftraggeber:in und Freelancer:in entstehen (einschliesslich angemessener Rechtsverfolgungskosten), soweit sie dies zu vertreten haben.

• Konten können jederzeit durch die Nutzenden gelöscht werden.
• Konten können bei sachlichen Gründen gekündigt werden (z. B. Rechtsverstoss, Sicherheitsrisiko, lange Inaktivität).
• Mit Kontolöschung endet das Nutzungsverhältnis; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

Externe Sites und Dienste liegen ausserhalb des Einflussbereichs der Betreiber:in. Es wird keine Verantwortung für deren Inhalte, Verfügbarkeit oder Sicherheit übernommen.

• Mitteilungen können elektronisch erfolgen. Elektronische Aufzeichnungen, Protokolle und Logs gelten als Beweismittel.
• Mitteilungen an die Betreiber:in: hallo@kreativwirtschaft-bern.ch

• Anwendbar ist schweizerisches Recht unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Normen.
• Gerichtsstand ist Bern, sofern kein zwingender Gerichtsstand vorgeht.
• Vertragssprache ist Deutsch. Sollten Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam (Salvatorische Klausel); an deren Stelle tritt eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
• Rangfolge: Individuelle Vereinbarungen zwischen Auftraggeber:in und Freelancer:in gehen diesen AGB vor, soweit sie die Plattform nicht unmittelbar betreffen.

Diese AGB können angepasst werden; die Information erfolgt in geeigneter Form. Änderungen gelten für die Zukunft. Die weitere Nutzung der Plattform gilt als Zustimmung zur geänderten Fassung.